ترجمه : Sevda, Pardis زمانبندی و تصحیح: Sevda تیم چنل @exo_love_story
جنگجوی سرنوشت
قسمت سی و هشتم
دیدی؟
این ساختار ستاره ها
در شرف فروپاشیه
من تمام انرژیمو به کار گرفتم
ولی بسختی میتونم تعادلشو حفظ کنم
تنها امیدم
نقشه ستاره توی ذهن توعه
اما تو گفتی
که هرگز بهم نمیدیش
چن چانگ شنگ, ببین
شمشیر تغییر حس معنوی؟
چه حیله مسخره ای
میبینی؟
این قدرت ساختار اسطرلابه
تا زمانی که این قدرتو داشته باشی
تمام دنیا مال تو میشه
پادشاهش میشی
همه بهت احترام میزارن
تا زمانی که بخوای
این قدرت
متعلق به تو میشه
قدرت؟
این قدرت خیلی زیاده که چی؟
میتونه سرنوشتو شکست بده؟
تا زمانی که به اندازه کافی قدرتمند باشه
کمک میکنم سرنوشتتو تغییر بدی!
سرنوشتو تغییر بدی؟
اگه سرنوشت قابل تغییر بود
پس امپراتور تایزونگ و ژو دوفو که اینو ساختن
الان کجان؟
اگه من واقعا شاهزاده م
قدرت پنهان توی بدنم
بخاطر این ساختار ستاره ست
این قدرت ترسناک
هیچ شادی ای برام نیاورده
درواقع
بخاطرش
باید سخت بجنگم تا زنده بمونم
نمیتونم خودمو پرورش بدم
نمیتونم خونریزی کنم
هرجا برم
استاد و یورن رو خسته و نگران میکنم
من فقط یه وبال گردنم
من هیچ قدرتی نمیخوام
هیچی
تنها چیزی که میخوام اینه که زندگی کنم
و هرروزمو با ارامش بگزرونم
با دوستام و عشقم
اگه بهم نقشه ستاره رو بدی
میتونم تمام آرزوهاتو براورده کنم
اون یه دروغگوعه
باور نکن حرفاشو
تو از روح اژدها فرار کردی
چطور جرات کردی
تو
نکن
میدونستی, قبلا
این به شوالیه سیاه کمک کرد تا به امپراتوری ژو حمله کنن
که باعث شد من پسرمو فدا کنم
اون مجرمی بود
که مارو از هم جدا کرد
اون فقط یه بچه ست
ژو دوفو پدرشو کشته بود
اون فقط انتقام پدرشو میخواست بگیره
اون انتقام پدرشو گرفت تو چی؟
تو نجاتش دادی
برای همین اومدی از من انتقام بگیری؟
نه
من فقط
چن چانگ شنگ
تسلیم این جادوگر نشو
اژدها کوچولو
نگران نباش
من فرستادمش به دریاچه منجمد
یبار دیگه میخوام ازت بپرسم
نقشه ستاره رو بهم میدی؟
نه
یورونگ
این روزها لحظات سختی داشتی
با داشتن ارامش توی قلبم
حتی اگه توی این الونک زندگی کنم
من با اشتیاق این سختی رو تحمل میکنم
حالا اینکه بهتر از
یه آلونکه به کنار
تو مثل گذشته احمقی
که باعث میشه اعصابم خورد شه
بهرحال
این دونه نیلوفر یشم مورد علاقته
من اینو از نانشیزای چیدم
نیلوفر یشم به پاکی یخه
اگه با چیز کثیفی لکه دار شه
رایحه خاصشو از دست میده
باید شنیده باشی
چن چانگ شنگ برگشته
که چی؟
هنوزم اونقدر جاه طلبه که
فکر میکنه
با تکیه به پاپ و امپراتور بای
میتونه همیشه سالم و سلامت بمونه
و اتهامشو پاک کنه
انتظار نداشت سرورم دوباره حبسش کنه
دوباره زندانی شه
بعضی وقتا واقعا گیجم میکنه
چرا نمیتونه توی کوهستان زندگی کنه؟
و با ارامش کارشو بکنه؟
بعضی آدما
بعضی چیزا
باعث شده بیشتر از حدش فراتر بره
اینجوری فکر میکنی؟ چیشان جون
منظورم این نبود که راجع بهش بد حرف بزنم
چون اون با شیاطین رابطه داره
و خودشو تسلیم کرده
فکر میکنی حرفاتو باور میکنم؟
خب, چه باور کنی چه نکنی
اینبار بعد جداییت
دیدنتون سخت تر میشه
اکسیر هایی که از
خون خودت ساختی
فایده ای نداره
لطفا تنهام بزار
من باهات حرفی ندارم
حرفی نداری؟
چرا عشق منو نمیفهمی؟
این کمان تونگ توعه
سرورم بهم گفت نگهش دارم
مسخرست
همه
آرزوی عشق جاودانه میکنن
همه؟
حیف
من شاملشون نیستم
من به اندازه خاک فروتن شدم
از وقتی که اولین بار دیدمت
تا حالا
عشق من برای تو هرگز تغییر نکرده
اما چن چانگ شنگ کسیه که
بچگیات ملاقاتش کردی
بخاطر اون
میگی هیچ حرفی با من نداری
تو ارزش چندروز رو
با دوستی چندین ساله ما یکی میکنی؟
یه روز یا دیگری
همه کسیو که عاشقشن ملاقات میکنن
قبل اون هرکسیو ملاقات کنی
هر اتفاقی بیفته
هرچی تجربه کنی
همشون انتظاره
پس منظورت اینه که
من یه شخص گذرا توی زندگیت بودم
وقتی تو منتظر اون بودی؟
خب اگه بعد اینهمه انتظار
آخرش
بفهمی کسیو که منتظرش بودی مرده چی؟
یا اگه تا اونموقع
متوجه بشی
کسی منتظرت بوده
تا اخرش چی؟
تا زمانیکه زنده ایم کنار هم بمونیم
وقتی یکیمون بمیره دلتنگ اونیکی بشیم
گوهانشی
چیجیان
برگشتین
چیجیان
چیجیان برگشته, شما برگشتین
استراحت کنیم
باشه
بریم یالا
چیجیان باید بخاطر سفر طولانی خسته شده باشی
حالت چطوره؟
خوبم
واقعا دلم براتون تنگ شده بود
برگرد
ما همه خواهر و برادریم
چه بحثی رو نمیتونیم حل کنیم؟
گوهانشی
من هنوزم نمیخوام چیشان جونو ببینم
دیدنش
باعث میشه یادم بیاد چجوری بهم توی باغ ژو صدمه زد
بااینکه گفت هیچ چاره ای نداشت
چیجیان
باغ ژو مکان گیج کننده و اشفته ایه
همه رو دیوونه میکنه
من چیشان جونو بیشتر باور دارم
گو هانشی
من شک دارم که
چیشان جون کسیه که گوان فیبایو کشته
چیجیان
میدونی داری چی میگی؟
چیشان جون مثل برادر ماست
چطور میتونست گوان فیبایو بکشه؟
شما راجع به چی بحث میکنین؟
چیشان جون
چیجیان
چرا هنوز با چن چانگ شنگ و دوستاش میگردی؟
دلیلی نداره
امنه
تو شاگرد اکادمی لیشانی
هر اتفاقی بیوفته
تو باید طرف ما باشی
حفاظت و دلسوزیت برای اون
ما رو به دردسر میندازه
اکادمی لیشان باعدالت و انصافه
ما هرگز با انسانهای بیگناه با بی عدالتی برخورد نمیکنیم
چن چانگ شنگ بیگناهه
تو بهتر از هرکسی اینو میدونی
چن چانگ شنگ بیگناهه؟
منظورت چیه؟
پس تو میگی که
من گناهکارم؟
بله
من یه کلمه ازین که
تحت کنترل شیاطین بودی رو باور ندارم
وگرنه
انقد اصرار به کشتن چن چانگ شنگ نمیکردی
پس
میخوای به چن چانگ شنگ علیه من
کمک کنی؟
ولم کن
چیشان جون
چیشان جون, دیوونه شدی؟
متاسفم
نمیدونم چه اتفاقی واسم افتاد
چیجیان خوبی؟
خوبم
گوهانشی
دیدی؟
چیشان جون دیگه اونیکه قبلا بود نیست
بفرمایین
شما باید خسته باشین
من این نوشیدنی های شگفت انگیزو براتون اوردم
کمک میکنه انرژی فیزیکیتونو بدست بیارین
سرورم
اینا دسر مورد علاقه شماست
بخورین
عمو جین, خودتونو اذیت نکنین
ما گشنمون نیست
شما برای مدتی دور بودین
نگرانتون بودم
هرروز که توی پایتخت میگزرونم
حالا که میبینم سالم هستین
حالا میتونم ارامش داشته باشم
اما استاد...
اون حالش خوبه
آقا
اون توی دردسرهای زیادی افتاده
باور دارم که
دوباره از پسش برمیاد
بااینکه هممون این آرزو رو داریم
گفتن که
وقتی بارون میباره, لبریز میشه
راجع به چی حرف میزنی؟
تو انقدر میخوری که لبریز میشه!
اما الان باید یه راهی پیدا کنیم تا استادو نجات بدیم
چانگ شنگ هرگز به آسونی زندگیشو به خطر نمیندازه
اگه اینکارو کرده پس حتما دلیلی داره
وقتی داشتیم امپراتوری بای دیو ترک میکردیم
امپراتور بای قول دادن برای سرورم نامه ای بنویسن
تا چانگ شنگو متهم نکنن
نکته اصلیش
نقشه ستاره ست
توی بدترین حالت
باید استادو متقاعد کنیم تا اونو بهش بده
بهرحال کاری از دستمون برنمیاد
نمیتونم بزارم استاد زندگیشو بخطر بندازه
بقیه چیزا خارج از کنترل منه
و برام مهم نیست
سرورم
سرورم منتظرم باشین لطفا
لاولاو چش شد؟
تازگیا یکم عجیب شده
شاید فقط نگرانه
چیز جدی ای نیست
بعدا باهاش حرف میزنم
حالش بهتر میشه
همشون یه نوع زخم دارن
فقط با یه حرکت کشته شدن
این ماه هفتمین مورده
مجرم گستاخ تر و وقیح تر میشه
نه تنها گستاخ
بلکه سخت
تمام قربانی ها محافظان قوی ای بودن
اما در مقابل اون شانسی نداشتن
فکر میکنی کار قبیله شیاطین باشه؟
بااینکه مدارک نشون دهنده مقصود شیطانیه
با قضاوت در مورد روش ممارست
شیطان بنظر نمیاد
اما این...
قاتل عمدا از کف دستش
برای درد بیشتر استفاده کرده
تا روش ممارستشو پنهان کنه
متاسفانه
من هنوزم سرنخی پیدا کردم
روح کوه به دونیم تقسیم شده
ستاره در آسمان آویزانه
سقوط گلبرگها
اینها روش شمشیربازی اکادمی لیشانه
سرورم
بازم بدشانسی اوردی
فکر میکردم اتحادتون
نتیجه برد-برد داشته باشه
برخلاف انتظارم سرورم خیلی بی رحمن
بعنوان ملکه سرزمین
باید سرزمینو به همه چی اولویت بده
من اونو مقصر نمیدونم
هنوزم نقشه ستاره رو داری؟
بله
در این شرایط
چرا نقشه ستاره رو به سرورم ندادی؟
میدونم سرورم
میخواد از نقشه ستاره برای تعمیر ساختار اسطرلاب استفاده کنه
ولی نقشه ستاره خیلی عجیبه
من هیچی دربارش نفهمیدم
دادن بی فکرانه ش به ملکه
ممکنه اوضاع رو خراب تر کنه
فکرت اشتباه نیست
اخیرا سرورم خیلی تغییر کردن
اون بیشتر و بیشتر نسبت به ساختار ستاره ها متعصب شده
حالا ساختار در حال فروپاشیه
برای همین هرچه سریعتر میخواد با نقشه ستاره درستش کنه
برای همون
میترسم پسرشو از دست بده
سرورم
ملکه
واقعا مادر منه؟
سرورم
هرگز کاریو بی فکر انجام نمیدن
فهمیدم
اما هنوزم میترسم که
کاری باهات بکنه
اگه اونروز برسه
من قادر نیستم بهت کمک کنم
ممنون, شیشو
نمیترسم
اگه سرورم با جون قدیسه تهدیدت کنه چی؟
امیدوارم بزودی بتونی تصمیمتو بگیری
اگه دیر کنی شاید همه چی عوض بشه
نگاه کن
اگه از دستورم پیروی کنی, عذاب نمیکشی
میدونم تو و چن چانگ شنگ دوستای صمیمی هستین
اگه متقاعدش کنی که نقشه ستاره رو بهم بده
این بار میبخشمت
خیال کردی
جادوگر شیطان
درسته
چن چانگ شنگ و من دوست صمیمی هستیم
در واقع تو خیلی بیچاره ای
بااینکه
تو توی این دنیا برترینی
اما تو تنهای تنهایی
حتی تونستی از بچه ت بگذری
تعجبی نداره هیچکس از ته قلب دوستت نداره
اگه سرورم با جون قدیسه تهدیدت کنه چی؟
امیدوارم زود بتونی تصمیم بگیری
اگه دیر بشه همه چی تغییر میکنه
بیا اینجا
مسئله چیه؟
لطفا به ملکه اطلاع بده
چن چانگ شنگ قصد داره نقشه ستاره رو به ملکه بده
اما شرایطی دارم
چه شرطی؟
بزاره وارد مقبره تیانشو بشم
تا قدیسه رو ببینم
اخرین بار که اینجا اومدم
قهرمان ازمون سلطنتی بودم
حالا زندانیم
دربارش که فکر میکنم
واقعا عجیبه
اگه نقشه ستاره رو بهم بدی
هیچکس دستگیرت نمیکنه
ما شرط بستیم
وقتی یورونگو ببینم, نقشه ستاره رو بهت میدم
سرورم
اون خیلی حیله گره
مقابلش حفاظت میکنم ازتون
تازمانی که اینجا ایستادم
هیچکس نمیتونه از جلو چشمام فرار کنه
رونگ ار
چانگ شنگ
جراحتت چطوره؟
خوبم نگران نباش
فکر کردم
هرگز نمیتونم دیگه...
لاولاو نجاتم داد
باشه
بعدا حرف بزنین
یورونگو دیدی
نقشه ستاره رو بده
موافقت کردی که نقشه ستاره رو بدی؟
مهم نیست
این نقشه توی ذهن منه
بااینکه هیچ قلم و کاغذی اینجا نیست
میتونم کاری کنم ملکه همشو ببینن
چیشد
چه اتفاقی افتاد؟
چرا سنگهای قبر میدرخشن؟
بیا وارد مقبره شیم
عجیبه
مقبره مهر و موم شده
چن چانگ شنگ.
چیکار کردی؟
چرا این شکلی شد؟
فراموش کردم چیزیو به ملکه بگم
نقشه ستاره با اخرین سنگ قبر تیانشو ساخته شده
وقتی تمام سنگ قبرها یکی شن
قدرت جادویی
سفر در مکان فعال میشه
شوان یوان
فکر میکنی استاد الان حالش خوبه؟
هست
اما من نیستم
تو چته؟
سرورم اینو هزار بار ازم پرسیدن
گوشام خسته شدن
وقتی استاد دفعه قبل داخل باغ ژو زندانی شدن
من تونستم اونو بوسیله این سنگها ببینم
حالا اون در پایتخت مقدسه
اما سخته حتی یک بارم اونو ببینی
سنگها، سنگها
اگر میتونین صدای منو بشنوین
لطفا استاد رو بیارید اینجا
لاولاو، شوان یوان
شماهم اینجایید
استاد
استاد، واقعا خودتی؟
اقا
برگشتین
بله، برگشتم
ببخشید که نگرانتون کردم
چانگ شنگ
واقعا خودتی؟
قدیسه هم اینجاست
علیاحضرت نظرشون رو عوض کردن؟
نه، نکرده
ما بوسیله قدرت نقشه ستاره به اینجا تلپورت کردیم (کایلو ایز ریل 😂)
تلپورت؟
یعنی چی؟
میدونم
اقا، شما زندانی فراری هستین!
شما یک جور برنامه ریزی کردین که فرار کنین
پس همین الان باید بریم
سربازهای علیاحضرت امکان داره برسن
فکر کن کل مردم پایتخت مقدس دارن دنبال ما میگردن
کجا باید قایم شیم؟
چانگ شنگ
چیجان
علیاحضرت گذاشت بیای بیرون؟
فکر کنم من بدونم کجا باید قایم شیم
علیاحضرت
چن چانگ شنگ کجاست؟
فرار کرد
یورونگ چی؟
شما دوتا به من گوش کنین
هر روشی میشه استفاده کنین
پیداشون کنین
و برشون گردونید
بله، علیاحضرت
چیجان
چیشان جون
چن چانگ شنگ کو؟
چن چانگ شنگ
مگه علیاحضرت زندانیش نکرده؟
یورونگ و چانگ شنگ فرار کردن
چی؟
ندیدیش؟
نه
خونشو بگردین
بله
گو هانشی
چیجان، با من برگرد
میترسم یکی از پشت بهم خنجر بزنه
همتون مواظب باشین
زمینی که همین الان تمیز کردم کثیف نکنین
چیشان جون، فکر نکنم اینجا قایم شده باشن
و هیچکاری نکنن
قبلا اینجا بودن
بهم بگو، کجا هستن؟
من از کجا بدونم؟
وقتی من اینجا بودم
رفته بودن
فقط یک نامه گذاشته بودن
کجاست؟
اونجا
[ بعدا میبینمت. مراقب خودت باش ]
چطور جرئت کردن!
ارباب من، پیداشون نکرد
چیشان جون هم پیداشون نکرد
هانشی، تو و ادمات اینجا بمونین
که ببینین مدرکی جا گذاشتن یا نه
بله
بقیه
برید دنبالشون!
بله
هانشی
فکر میکنی
میتونن چن چانگ شنگ رو گیر بندازن؟
گفتنش سخته
طبق دانایی چن چانگ شنگ
اگر بخواد قایم شه
به سختی میشه پیداش کرد
پس
امکانش هست که از پایتخت مقدس رفته باشه؟
فکر نکنم
علیاحضرت حصارهای قوی کار گذاشته
توی هزار مایلی هیچکس ازادانه نمیتونه بره و بیاد
فهمیدم
هانشی، لطفا به گشتنت ادامه بده
من دیگه میرم
وایسا
چیجان
میدونم بهشون نزدیکی
فکر کنم میدونی اگر دیدیشون باید چیکار کنی
هانشی، نگران نباش
معلومه که میدونم
چیزی که انجامش درسته
خداحافظ
چن چانگ شنگ؟
لاولاو؟
منم، چیجان
سلام
چطور تونسین انقدر خوب قایم شین؟
خیلیا دارن دنبالتون میگردن اما نتونستن پیداتون کنن
افسون استادم
حتی لباس سیاهم نمیتونه پیداش کنه
نمیخوام به اون ادما اشاره کنم
چانگ شنگ
میشه دوباره از قدرت تلپورت استفاده کنی؟
با اینکه نمیتونه مردم رو منتقل کنه
اما مصافتش تصادفیه
این زمانی که برای فرار انتخاب کردم
از قبل سنگهای ژودوفو رو برای مکان قرار دادم
اگر درست بگم،
اونا سنگها رو پیدا کردن
اگر دوباره تلپورت کنیم
سخته بگیم از کجا سر در میاریم
بهعلاوه
نمیتونیم همینطوری فرار کنیم
چرا؟
پاپ بهم گفت
ساختار اسطرلاب داره نابود میشه
پس علیاحضرت ریسک همه چیز رو میپذیره تا نقشه ستاره رو پیدا کنه
ثبات ساختار
همیشه بزرگترین نگرانی علیاحضرت بوده
همینطور سرنوشت قبیلمون بهش بستگی داره
نمیتونم ازش چشم پوشی کنم
اقا
میخوای نقشه ستاره رو بدی به علیاحضرت؟
امکان نداره، اصلا نباید همچین کاری کنیم
چرا؟
نقشه میتونه کاستی های ساختار رو درست کنه
که دیگه نمیشه بهش حمله کرد
اما در همین زمان،
اونو بیشتر و بیشتر قدرتمند میکنه
اونقدر قوی که میتونه اراده یک نفرو برگردونه
باعث میشه کنترل کنندش
بشه عروسک خیمه شب بازیش
پس
باید از اتفاق افتادن همشون جلوگیری کنیم
چیجان
اونجایی؟
بدو، تکون بخور
یه لحظه وایسا، الان میام
هانشی، اتفاقی افتاده؟
به ذهنم رسیده که
تو خیلی به چن چانگ شنگ و بقیه نزدیکی
واست سخته که بین دو طرف تعادل ایجاد کنی
نظرت چیه از اکادمی گواجیائو بری؟
چیشان جون اذیتت نمیکنه
هانشی
تو همیشه با چیشان جون خوب بودی
درسته؟
قبلا در باغ ژو
اکادمی لیشان ضرر بزرگی کرد
توهم رفتی
نمیخوام ببینم اکادمی لیشان اینجوری داره تیکه تیکه میشه
میخوام برگردم
اما وحشت زدم که چیشان جون رو ببینم
اینجا عالیه
ببین، کلی کتاب اینجاست
به این فکر میکنم که هر روز اینجا کتاب بخونیم
واقعا عالیه
چیجان، صبر کن
چیز دیگه ای هست؟
در عجبم
اگر چن چانگ شنگ رو پیدا کردی
چیکار میکنی؟
چیکار میتونم بکنم؟
البته، میگیرمشون
چقده نیکو کارم من
جاسوس قبیله شیاطین رو ول نکن، باشه؟
باشه، هانشی
دیگه باید کتاب بخونم
بعدا میبنمت
رفتش؟
هیس، قایم شو
ممکنه نرفته باشه
چیجان
همین الان داشتی با کی حرف میزدی؟
هیچکس
شنیدم که کتابخونه اکادمی گواجیائو
کتابهای باستانی راز دار واسه همه زمان ها رو داره
همیشه میخواستم یه نگاهی بندازم
فقط چندتا کتاب
ارزش نگاه کردن نداره
بیا بیرون
یک نفرو بذار بیرون مراقب باشه
روش مهمان نوازی اکادمی گواجیائو اینجوریه؟
برادر هانشی
برادر چن، چند وقته ندیدمت
نمیدونم میخوای چیکار کنی
با ما، مجرمای فراری؟
واقعا مشکل بزرگی واسم درست کردی
درواقع، انقدر که من نگرانم
فکر نکنم تو جاسوس شیاطین باشی
اما
اما چیشان جون خیلی مطمئنه
که من جاسوسم، درسته؟
حرف های چیشان جون
من باید باورشون کنم
خب، تاحالا فکر کردی
اگر من جاسوس نباشم
و گوان فی بای رو نکشته باشم
چرا چیشان جون
هی این اتهامات رو به من میچسبونه؟
منظورت اینه که
واضحه
درواقع چیشان جون جاسوسه
موافقم
اون فقط میخواد استاد منو قربانی کنه
نه
چیشان جون همیشه علیه اونا جنگیده و دنبال عدالت بوده
چطور میتونه جاسوس باشه؟
هانشی
من خیلی وقته چیشان رو میشناسم
منم باور ندارم که همچین کارایی کرده باشه
با این حال، متوجه شدی
جدیدا خیلی عوض شده
چیشان جون
تو...
خوبی؟
خوبم
فقط شبا ممارست میکنم (من صبا 😐)
میخوای به چن چانگ شنگ کمک کنی
که علیه من شه؟
ولم کن، ولم کن
کی راست میگه، کی دروغ
کی جاسوس واقعیه؟
فکر کنم تو
باید انتخاب خودتو داشته باشی
درست یا غلط مهم نیست
مردم دارن کل پایتخت مقدسو میگردن
نه فقط اکادمی گواجیائو
بهمون دستور داده شده بگردیم
هر گوشه ای که قایم شده باشی
ایندفعه، وانمود میکنم ندیدمت
استاد، حالا چیکار کنیم؟
فرار کنیم
چطوری؟
بیرون کلی مانع هست
درواقع
برادر هانشی بهمون گوشزد کرد
وایسا
تو کی هستی؟
دانش اموز اکادمی لیشان
فرمان دادن که به مجرمای فراری اسیب بزنیم
لطفا
صبر کن
کلاهاتونو در بیارین
درشون بیارید
ببخشید
این خارج از احتیاطه
میفهمم
برید همه مغازه ها رو بگردید
هیچ نکته مشکوکی رو ول نکنین
بله
تو اول برو
من منتظر بقیه میمونم
این چن چانگ شنگ رو نمیشناسم
چطور ادمیه؟
برای اون
کل پایتخت مقدسو واژگون کرده
کلی نگهبان اعزام شدن
به نظر میرسه قدیسه هم به همراهش به ادما خیانت کرده
نمیدونم درسته یا نه
چیجان
چرا انقدر دیر کردی؟
زود باش
بیا تا بریم عمارت تانگ رو بگردیم
بله
افسر نظامی
همین الان باید بریم
لطفا
به گشتن ادامه بدین
خیلی خطرناک بود واقعا
خیلی وحشت زده
البته
اگر بخاطر هوش استاد نبود
تا الان گرفته بودنمون
موافقم
من اول باید برم
دانش اموزهای اکادمی لیشان
منتظرن که برشون گردونم
مراقب خودت باش
ببخشید که به دردسر انداختمتون
از من تشکر نکن
توهم زندگی منو نجات دادی
دیگه میرم
بیاین یه جا واسه استراحت پیدا کنیم
حواستون باشه که هیچ شمعی روشن نکنین
ممکنه مردم هنوز دنبالمون باشن
این افسون کنترل روحه؟
استاد بهم داده
گفت اگر چیز عجیبی داخل اومد
این علامت میده
اون همیشه خیلی مراقبه
و همیشه بیشتر از بقیه نگرانه
اما همیشه تنها کسی که تو ذهنشه، تویی خواهر شو
با این حال، ارزو دارم
کاش بیشتر به فکر خودش بود
لاولاو
جراحتاش کاملا خوب شدن؟
البته، خوبه شده
بعد از اینکه خواهر الهه بهش درمان رو داد
دیگه هیچوقت مریض نمیشه
چیشده؟
فکر میکنی هنوز خوب نشده؟
نه
فقط نگرانم
اگر کاملا خوب شده باشه
واقعا عالیه
بخاطر همه مریضیاش
چانگ شنگ خیلی زجر کشیده
استاد خیلی مهربونه
اما خدا نمیخواد ولش کنه
وقتی بچه بودم
وقتی خیلی مریض بودم و به مرگ نزدیک
خوشبختانه، اون منو نجات داد
اون موقع، من واقعا راجع به مریضیش خبر نداشتم
اما همیشه بهش وفادار موندم
و گذاشتم باهام بازی کنه
واقعا؟
با چی بازی کردی؟
خیلی باهم بازی کردیم
باهم هلیکوپتر درس کردیم
ماهی کباب کردیم
اگر خسته میشدیم
روی درخت مینشستیم و شون مینواختیم
میدونم
قبلا، شنیده بودم که استاد شون مینواخته
میدونستم که دلش برات تنگ شده بوده
اما حیف
من اونقدر خوش شانس نبودم
کاش منم وقتی بچه بودم متیونستم استاد رو ببینم
و میشنیدم که واسم شون مینواخته
لاولاو
دیگه بسه. میرم استاد رو پیدا کنم
تخت از چوب درجه یکه رز ساخته شده
بوش باعث میشه اعصاب اروم شه و مغزت انعطاف پذیر شه
و کمکت میکنه بخوابی
این مورد علاقه بابامه
قبلا وقتی میخواستم روش بخوابم
بهم اجازه نمیداد
اروم باش
تا وقتی که زنده باشه
میتونین همدیگرو ببینین
میدونم
چانگ شنگ، چیشده؟
حالت خوبه؟
چطور این اتفاق افتاد؟
بخاطر ساختار اسطرلاب
ساختار اسطرلاب بود که باعث میشد انرژِمو از دست بدم
سا...ساختار اسطرلاب
مگه ساختار اسطرلاب چشه؟
طول عمرت هنوز تا 20 سال هست
یعنی اینکه
قبل از بیست سالگی
میمیری
بعد از این همه مدت هنوز تغییری نکرده
پس
هیچی عوض نشده؟
استاد
استاد، خوبی؟
خوبم
فقط نیاز دارم استراحت کنم
دوتاتون یادتون باشه
به هیچکس نگین
الان لحظه خاصیه
امنیت همه رو توی راس قرار بدین
مهم نیست که واقعیت چقدر ظالمه
این حصار
جاییه که باید بشکنیمش
علیاحضرت
اقا عصبانی میشن
اگر بفهمن ما یواشکی رفتیم بیرون
قطعا میشه
خب، توی دردسر نمیفتیم؟
فقط تو، استاد هیچوقت منو تنبیه نمیکنه
صحیح
کلی ادم اینجاست
مشکلیه؟
مگه خری؟
شلوغی برای قایم شدن خوبه
اگر فقط چند نفر اینجا بودن میومدن دنبالمون
عجیبه
اینا، اما اون کجاست؟
من اینجام
چرا اینجوری لباس پوشیدی؟
اگر نپوشم
چطور از نگهبانای سلطنتی فرار کنیم؟
پنجاه دلار، پنجاه دلار
یک سنتم بیشتر نباشه
تمام محصولاتم ارزونن
علیاحضرت، شما بی پروا هستین
الان، اون بیرون خیلی خطرناکه
ولی اومدی بیرون و داری راه میری
عجله دارم
کجاست؟
علیاحضرت، همش اینجاست
تو کلی قرص میخوای
مریضی اقا...
استاد حالش خوبه
قارچ کیلین کو؟
ملکه بای رزروش کردن
مخصوصا برای شما که مرحلتون رو ببرید بالا
مرحله
مرحله میتونه زندگی رو نجات بده؟
اما قارچ کیلین میتونه
عمو جین
علیاحضرت
به باغ گیاهان دارویی برگردین
شما با اقا فرق دارین
بخاطر پادشاه بای
ملکه بزرگ میذاره برید
امکان نداره
هرجا باشه استاد باشم بهترین جا هست
باید برم، بعدا میبینمت
مراقب باش